Η αδερφή της μητριάς της, Νίκι Μπρουκς, μπαίνει για μια νύχτα παιχνιδιού και ρουφάει κρυφά τον κόκορα του Λουκ Λόνγκλι. Μετά από μια άγρια βόλτα με καουμπόισσα, ανταμείβεται με μια περιποίηση προσώπου. Ταμπού, ερασιτέχνης και σκληροπυρηνική δράση υψηλής ευκρίνειας.